Měl jsem to udělat,... ne se vydat na takovouhle cestu.
Trebao sam to uèiniti... pa ne bih morao na ovo putovanje.
Dnes večer bysme se mohli vydat na skvělej lov.
Мајк, стварно не знам како успеваш то да смислиш.
Pak se musíš vydat na Endor a počkat na něj.
Onda idi na utoèišni mjesec i èekaj ga.
Člověk se musí vydat na moře úplně sám.
Èovek se nadje sam na njemu.
Měli jsme hodinu na odpočinek a jídlo, něž jsme se museli vydat na jih a obsadit město Culoville.
Одмарали смо се и јели један сат. Затим смо кренули на југ да заузмемо место Куловил.
Druhého dne se Ježíš rozhodl vydat na cestu do Galileje.
Sutradan, Isus odluèi kreniti u Galileju.
A teď, když už tu máme poslední cestující, se můžeme vydat na cestu.
I sada naši poslednji putnici su nam se pridružili, možemo da krenemo.
Takhle oblečení se nemůžeme vydat na výlet sněhem.
Ne možemo šetati po snijegu u ovoj odjeæi.
Trvalo dlouho, než objevili toto místo a když se tak stalo, přišli se sem vydat na velkou pouť.
Trebalo im je dosta godina da otkriju ovaj svijet i jednom kad su ga otkrili, došli su ovdje poput hodocasnika.
No, mohl by ses vydat na plavbu i tak, protože budeš součástí mého katalogu kde zamrzá peklo.
Pa možda bi i trebao da odeš na to krstarenje, pošto æeš biti u mom katalogu kad se pakao zamrzne.
Nazí jsem se vynořili z moře nevědomosti a takto se já nyní hodlám vydat na cestu.
Goli smo se pojavili iz tog mora nesvesti i tako ja predlažem da sad putujem.
Jak jsi se mohla vydat na milost těmto lidem?
Kako si se uopšte mogla predati na milost i nemilost ovim ljudima?
Můžeme se vydat na sever a překročit řeku.
Možemo da se vratimo na sever i preðemo reku.
King George mi řekl, že se musím vydat na výpravu.
King Džordž mi je rekao da moram da odem s njim.
Teď se musíme vydat na cestu do tábora, zabere přes hodinu, ale věc se má tak, pokud by se to stalo, a my to měli, podařilo by se natočit dobrý materiál, je to opravdu jednoduché,
Sad bi trebali da krenemo kuci treba nam nesto vise od sat vremena ali stvar je u tome da se stvari desavaju i vi to vidite, i snimite dobru stvar onda je zaista lako, vratite se kuci nadjete neku veceru
Posádka nemá jinou možnost, než se vydat na cestu.
Ekipa nema drugih opcija nego da produzi dalje.
Nemůžete se vydat na cestu, když vidíte černou kočku.
Ne možeš da poèneš putovanje kada vidiš crnu maèku.
Myslím, že nemáme jinou možnost, než se zase vydat na cestu a dostat se do Charlestonu.
Verujem da nemamo drugog izbora nego krenuti na put do Èarlstona.
Možná bys ses chtěl vydat na cestu a zajistit si tak klid v duši.
Mogao bi da požuriš nazad i dobiæeš deo.
Abychom našli Aarona, živého nebo mrtvého musíme se vydat na velmi dlouhou cestu.
Da bismo našli Arona, živog ili ne, moramo na dugo putovanje.
No. My se musíme vydat na cestu.
Epa, mi moramo da kratimo put.
Carol a já myslíme, že bychom se měli vydat na cestu.
Kerol i ja mislimo da treba otiæi.
Musíme se vydat na tohle rendezvous.
Морамо да стигнемо на тај рандеву.
Teď když je ta stránka bezpečně v našich rukách, můžeme se vydat na lov.
Sada kad je ova stranica u našem vlasništvu, možemo da poènemo naš lov.
Stroj pro tebe něco má, máš se vydat na cestu.
MAŠINA IME NEŠTO ZA TEBE, DA TE POŠALJE NA TVOJ PUT.
Jsme jen obyčejní obchodníci, Signore, a musíme se znovu vydat na cestu.
Mi smo obièni trgovci, gospodine, i moramo da krenemo.
Můj mladší bratr se bude muset vydat na Sibiř.
Moj mlaði brat neæe da ima gde drugo da ode nego u Sibir.
Chystám se vydat na pláž, abych o tom informoval chlapy.
Krenuo sam na plažu da obavestim ljude.
Zdá se, že až budu mít své peníze, budu se muset vydat na jih přes hranice.
Izgleda da cu ici na put južno od granice kada povratim moje pare.
Chystáme se vydat na naši nejdůležitější misi.
Spremamo se da krenemo na najvažniju misiju.
Je to naše poprvé a... musíme se vydat na cestu.
То је наш први пут, и... морамо на путу.
Nese si čtvrtinu své tělesné váhy ve vodě a může se vydat na dlouhou cestu domů.
Dok nosi vodu koja èini èetvrtinu njegove težine, kreæe na dugo putovanje kuæi.
Chcete se vy a vaši hoši vydat na poslední akci?
Jeste li vi i vaši momci za poslednju operaciju?
Když naši primitivní předci zjistili, že jejich domov a živobytí je ohroženo, odvážili se vydat na cestu do neznámých končin a hledali lepší podmínky.
Наши примитивни преци, када би им домови и егзистенција постали угрожени, осмелили би се да пођу ка непознатим територијама у потрази за бољим могућностима.
Tehdy jsem si uvědomil, že se chci vydat na expedici a vidět, co si pro sebe muži budují dnes.
Tada sam shvatio da želim da krenem na put i vidim šta momci danas grade za sebe.
3.5748119354248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao sam to uèiniti... pa ne bih morao na ovo putovanje. 